Belitung Is My Heart

Belitung Info: Pantai, makanan khas, masakan, lagu, lyrics, adat istadat, tari, musik dan lain-lain dalam bahasa Indonesia.

Info Seputar Kampung Halamanku Belitung, mulai dari Masakan, Makanan, Lagu, Adat Istiadat, Tari, Travel Guide Pantai, Kamus Bahasa dan lain-lain.

Sunday, December 14, 2008

Kamus Bahasa Belitung

Published by Zhalwa Alya Monica under on 8:06 PM
                      Indonesia merupakan negara yang terdiri dari berbagai macam pulau. Kondisi ini yang menjadikan Indonesia kaya akan berbagai bahasa daerah mulai dari bahasa jawa, bahasa dayak, bahasa bali, dan lain sebagainya. Begitu pula dengan Belitung yang juga mempunyai bahasa khas tersendiri. "Lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya", begitulah kata pepatah.

Di bawah ini ada beberapa daftar kamus Bahasa Belitung yang biasa digunakan dalam kehidupan sehari-hari orang belitung (Belitong).

1. Abaan                : Berhadapan
Contoh penggunaan bahasanya:
Bahasa Belitung   : - Rumah kamek be aba' aba'an
Bahasa Indonesia : - Rumah kami berhadap-hadapan

2. Abis                  : Habis
Contoh penggunaan bahasanya:
Bahasa Belitung   : - Uangku abis
Bahasa Indonesia : - Uangku habis

3. Aci                  : Habis
Contoh penggunaan bahasanya:
Bahasa Belitung   : - Ndak aci pakai care itu
Bahasa Indonesia : - Tidak boleh menggunakan cara itu

4.Ape                   : Apa
Contoh penggunaan bahasanya:
Bahasa Belitung  :- Ape masalah kau to?
Bahasa Indonesia : -Apa masalah kamu itu ?

5. Agik                  : Lagi
Contoh penggunaan bahasanya:
Bahasa Belitung  :- Aku makan nak nambah agik rase e.
Bahasa Indonesia : - Aku makan mau nambah lagi rasanya.u

Update continued...
Ini hanya merupakan sebagian kecil daftar kamus yang ada.

9 comments:

PKN X said... @ January 29, 2009 at 4:45 PM

Bagus la kalo ade kamusnye. Akupun sebenarnye isa' jua' bepiker ke sana'. Siape tau bahase melayu Belitong diakue' secare resmi.

Boy Band said... @ January 30, 2009 at 3:52 PM

Tambahin kamusnya.. biar kita-kita tambah tahu.
Mampir..

Anonymous said... @ April 11, 2010 at 12:54 AM

haii
kamek dari kuching sarawak malaysia

kamek org melayu sarawak

ada sik bahasa kamek tok sama dgn bahasa kitak?
(ada tak bahasa saya ini sama dengan bahasa kamu)
kalau ada ...best....

saya mencari asal usul bahasa melayu sarawak...

email me rizanzainz@yahoo.com

belitung-is-myheart said... @ May 17, 2010 at 4:17 AM

Bahasenye pun hampir serupe la,tapi yang bahase rizanzain neh lebih macam melayu pontianak....tapi ndak ape2 lah yang penting same serumpun bahase melayu...tq yah...

yudhie said... @ December 1, 2010 at 5:23 AM

1.MOHON PENJELASAN MAKNA DAN PEMAKAIAN DALAM BAHASA YG BENAAR DALAM BAHASA BELITONG UNTUK PENGGUNAAN TEK, JAK, KEN, BE, KE
CONTOH PENGGUNAANNYA:
SIAPE JAK ?
SIAPE TEK ?
SIAPE KEN ?
IYE KE....
IYE BE.....

2. MANA YANG BENAR PENULSANNYA KATA SIDAK ATAU SIDA' UMAK ATAU UMA' DI ABAK ATAU DI ABA'

belitungismyheart said... @ December 7, 2010 at 7:03 PM

waduh kalau ada yg lebih smart gini jadi bingung saya jelasin ntar kalau ditulis salah lagi...kalau ada yg kira2 salah, anda update sendiri aja pak,atau anda buat khsus kamus Belitong...Tq atas koreksinya...

rendy said... @ March 5, 2011 at 1:06 AM

f

movie layla said... @ March 2, 2012 at 2:59 AM

ternyata ga begitu sulit ya,,, hehehe

YANTO CELL Tanjung Kelumpang belitung timur BABEL said... @ September 8, 2016 at 5:31 AM

ok

Post a Comment

Mau kasih komentar? Silahkan tulis di bawah ini.

Labels


Edited By:wa2nlinux
Related Articles


Related Article Widget by Hoctro
 

Feedburner View

About Me

Feeds.Delicious

Share on Facebook