Lyric Belitung Traditional Song In English - Gi Ngulat

Song Title   : Gi Ngulat (Go find a mushroom Forest).
Created By : n/a


Ayuk kite kebang utan. Ayuk kite kebang Utan.
Let us together to go to the forest.

Same-same ngencarik kulat. Same-same ngencarik fungi.
Together find mushrooms.

Usa lupak mawak ambong, mawak sangu limping menggale. Usa lupak mawak ambong, mawak Sangu limping menggale.
Do not forget to bring ambong (Lais leaves from the basket), also carry supplies of food made from cassava.

Masok utan, jangan becerai.
Forest, do not disperse.

Kalok kite bejalan sesat.
If we walk astray.

Kepak badan ndak kepulin.
Exhausted body feels great.

Bule lete fikiran risau.
The result also tired of the mind so depressed.


Reff :

Ati...ati...sidak...sidak
Be carefull ... ... friend.

Mutik kulat jangan nok mabok.
Do not cite the poisonous mushrooms.

Kulat mabok rupenye kuning.
Poisonous mushrooms the color yellow.

Kalok dapat pilik sajak.
If you can find it.

Kulat nyaman kulat pelandok.
The mushroom fungus kancil good name.

Kulat pelawan, sukatan idang laok makan tengari.
Pelawan mushroom, sukatan mushroom a measure of this side dish lunch.